廣告

pedantry 的詞源

pedantry(n.)

"賣弄學問的舉止、行爲或性格; 過分高估純粹的知識,尤其是在次要的學習事項上; 炫耀或不適當地展示學問",1610年代,源自意大利語 pedanteria,來自 pedante,或來自法語 pédanterie,源自 pédant(見 pedant)。

PEDANTRY crams our heads with learned lumber, and takes out our brains to make room for it. [The Rev. C.C. Colton, "Lacon: or Many Things in Few Words," London, 1823]
“賣弄學問的行爲會用學術垃圾填滿我們的頭腦,並取出我們的大腦來爲其騰出空間。”[牧師 C.C.科爾頓(The Rev. C.C. Colton),“Lacon: or Many Things in Few Words”,倫敦,1823年]

相關條目

這個詞出現於1580年代,最初指的是「學校教師」,來自法語 pédant(1560年代)或直接源自意大利語 pedante,字面意思是「教師,學校主管」。這個詞的起源並不明確,可能是來自晚期拉丁語 paedagogantem(主格 paedagogans),即 paedagogare 的現在分詞(參見 pedagogue)。到了1590年代,這個詞的含義開始轉變,專指那些過於強調學習細節或瑣事的人,尤其是那些在學習上小題大做,或是過分重視精確知識而忽略更重要原則的人。

"武器和盾徽的藝術",14世紀晚期, heraldy,源自古法語 hiraudie "先令們的集體",來自 hiraut "先令"(參見 herald(n.))。帶有 -r- 的拼寫自1570年代以來就有記錄(比較 poetrypedantry)。

    廣告

    pedantry 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「pedantry

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pedantry

    廣告
    熱門詞彙
    廣告