pelican 的詞源

鵜鶘是一種大型的食魚、水生鳥類，分佈於熱帶和溫帶地區，以其大型、可擴張的喉囊而聞名。英語中的“pelican”源自古英語 pellicane，後來受到了來自古法語 pelican 的影響。這個詞來自於拉丁語 pelecanus，再往前追溯到希臘語 pelekan，亞里士多德曾用這個詞來形容鵜鶘。這個詞似乎與 pelekas（啄木鳥）和 pelekys（斧頭）有關，可能是因爲鵜鶘的嘴形狀而得名。在七十士譯本中，鵜鶘被用來翻譯希伯來語 qaath。關於鵜鶘用自己的血餵養幼鳥的傳說（英語中約在1200年出現）實際上是埃及另一種鳥類的傳統。自1856年以來，路易斯安那州一直被稱爲“鵜鶘之州”（Pelican state）。