phoenix 的詞源

鳳凰是一種在埃及受崇拜的美麗神鳥，源自古英語和古法語 fenix，來自中世紀拉丁語 phenix，源自拉丁語 phoenix，又來自希臘語 phoinix.。這種鳥是獨一無二的，生活在阿拉伯荒野中500或600年後，“爲自己建造了一堆香料和芳香樹脂的葬禮堆，用煽動翅膀點燃了葬禮堆，然後在上面燒燬，但從它的灰燼中復活了，煥發出青春的活力”[世紀詞典]。 

Ðone wudu weardaþ wundrum fæger

fugel feþrum se is fenix hatan

["Phoenix," c.900]

那森林守衛，奇妙美麗

羽毛的鳥，名爲鳳凰

[《鳳凰》, 公元900年]

與之無關的是 Phoenician。以 ph- 開頭的形式在15世紀後期開始出現在英語中，拼寫在16世紀時被同化爲希臘語（參見 ph）。比喻意義上的“從被毀壞的東西的灰燼中升起的東西”可追溯至1590年代。

這個星座是由佛蘭芒地圖製作者彼得魯斯·普蘭修斯（Petrus Plancius，1552-1622）在歐洲人開始探索南半球后於1610年代添加到托勒密名單中的11個星座之一。美國亞利桑那州的城市因其建立在一個古老的美洲原住民定居點上而被命名。