廣告

phonograph 的詞源

phonograph(n.)

1835年,"代表聲音的字符,用於音標法的字符",源自 phono- "聲音" + -graph "書寫的東西"的含義。這個較早的含義很少見,現已過時。

“一種從錄音中產生聲音的工具”的含義(talking phonograph,由托馬斯·A·愛迪生髮明)可以追溯到1877年, -graph 更多的含義是“錄音工具”。"在英國,這個詞只用於早期的圓筒機,但在北美,它已經成爲了 record player, record deck 等的同義詞,相當於英國的 gramophone" [OED]。

最初由它製作的錄音被稱爲 phonogram (1879年)。早期用於記錄發聲體振動的工具是 phonautograph (1859年,源自法語 phonautographe,1855年)。

You see that Edison's machine is more than a phonograph, or sound writer ; it is really a reproducer or regenerator of sound, for which a proper name would be “Palingenophone.” This is the name by which it should become known. Hitherto it has simply been called a phonograph. [Louis Elsberg, “The Throat and Its Functions,” New York: 1880]
你可以看到,愛迪生的機器不僅僅是一個唱片機,或者說是聲音的寫入器; 它實際上是一個聲音的再生器或再生器,一個更適合的名字是 “Palingenophone.”。這應該是它被人們所熟知的名字。到目前爲止,它只被簡單地稱爲唱片機。[Louis Elsberg, “The Throat and Its Functions,” New York: 1880]

相關條目

1845年,"代表人聲音的書寫符號或圖形字符",來自 phono- "聲音,聲音" + -gram "書寫,記錄"。從1879年開始,指"由留聲機產生的聲音記錄"。相關詞彙: Phonogramic

「透過針頭在某種固體材料上記錄和重現聲音的機器」,1887年,由德國出生的美國發明家艾米爾·柏林納(Emil Berliner,1851-1929)註冊商標,這個名稱是對phonogram(1884年)「由留聲機針頭所留下的痕跡」的反轉,該詞源自希臘語phōnē「聲音,語音」,來自原始印歐語詞根*bha- (2)「說,告訴,講」+ gramma「書寫的東西」(參見-gram)。

柏林納的機器使用平盤,並成功吸引了公眾的注意。愛迪生的phonograph則使用圓柱體,未能獲得同樣的成功。這個詞受到語言純粹主義者的鄙視(威克利稱gramophone「是一種通過反轉phonogram而形成的暴行」),他們至少試圖將其改為grammophone,但在1950年代中期後,它被record player取代。當時還有一種graphophone(1886年)。

廣告

phonograph 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「phonograph

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of phonograph

廣告
熱門詞彙
廣告