phonogram 的詞源

1835年，"代表聲音的字符，用於音標法的字符"，源自 phono- "聲音" + -graph "書寫的東西"的含義。這個較早的含義很少見，現已過時。

“一種從錄音中產生聲音的工具”的含義（talking phonograph，由托馬斯·A·愛迪生髮明）可以追溯到1877年， -graph 更多的含義是“錄音工具”。"在英國，這個詞只用於早期的圓筒機，但在北美，它已經成爲了 record player, record deck 等的同義詞，相當於英國的 gramophone" [OED]。

最初由它製作的錄音被稱爲 phonogram (1879年)。早期用於記錄發聲體振動的工具是 phonautograph (1859年，源自法語 phonautographe，1855年)。

You see that Edison's machine is more than a phonograph, or sound writer ; it is really a reproducer or regenerator of sound, for which a proper name would be “Palingenophone.” This is the name by which it should become known. Hitherto it has simply been called a phonograph. [Louis Elsberg, “The Throat and Its Functions,” New York: 1880]

你可以看到，愛迪生的機器不僅僅是一個唱片機，或者說是聲音的寫入器； 它實際上是一個聲音的再生器或再生器，一個更適合的名字是 “Palingenophone.”。這應該是它被人們所熟知的名字。到目前爲止，它只被簡單地稱爲唱片機。[Louis Elsberg, “The Throat and Its Functions,” New York: 1880]

名詞詞綴，“書寫或標記的東西”，源自希臘語 gramma，“被畫出來的東西； 一幅畫，一張圖畫； 被書寫的東西，一個字符，一個字母，一封信，一篇文章； ”複數形式爲“字母”，也指“任何種類的文件、文獻”，還指“學問”，源自 graphein 的詞幹“畫或寫”（參見 -graphy）。一些帶有這個詞綴的詞來自希臘語複合詞，另一些則是現代構詞法。另一種形式爲法語 -gramme。

從 telegram（1850年代）中提取了這個元素，到1959年在美國專有名詞 candygram 中被抽象化，此後被廣泛用作構成新商業詞彙的第二個元素，例如 Gorillagram（1979年）、stripagram（1981年）和最終的 Instagram（2010年）。這種構造違反了希臘語語法，因爲副詞不能正確地構成複合名詞的一部分。早期的例子是二戰時期的武裝部隊俚語 latrinogram “廁所謠言，兵營流言蜚語”（1944年）。

這個詞源元素的意思是“聲音，嗓音”，源自希臘語 phōno-，是 phōnē 的組合形式，意爲人或動物的“聲音，音響”，也指“音調，嗓音，發音，語言”（源自 PIE 詞根 *bha-（2）“說話，講述，說”）。