plumbing 的詞源

15世紀中期，“釣魚線的配重”，是 plumb（v.）的動名詞。在早期現代英語中，“鉛的鑄造和加工藝術”。特指“用於通過建築物傳送水的水和排水管道及其他設備”的含義記錄於1875年，美國英語。

THE apparatus by which the water from a reservoir is carried about over a building and delivered at points convenient for use, is called by the general name of plumbing. The word "plumbing" means lead-work; and it is used to signify this water apparatus of a house because the pipes of which it largely consists are usually made of lead. [Edward Abbott, "Long Look House: A Book for Boys and Girls," Boston, 1877]

從水庫中運輸水並在方便使用的地方提供的設備，被稱爲 plumbing。單詞“plumbing”意味着鉛工作； 因爲它通常由鉛製成的管道大量組成，所以它被用來表示房屋的這種水設備。[愛德華·艾伯特（Edward Abbott），《長時間觀察房子：男孩和女孩的書》，波士頓，1877年]

“鉛工作”的另一種說法 plumbery（也指“進行鉛工作的建築物”）也是15世紀中期的。俚語意義上的“一個人的生殖器官”可追溯至1975年。