polytheist 的詞源

"信仰多於一個神的教義"，1610年代，源自法語 polythéisme（16世紀），由希臘語 polytheia "polytheism"， polytheos "屬於許多神的"，由 polys "許多"（源自 PIE 詞根 *pele-（1）"填充"）和 theos "神"（源自 PIE 詞根 *dhes-, 形成宗教概念的詞語）組成。

The various modes of worship, which prevailed in the Roman world, were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. [Gibbon]

羅馬世界中盛行的各種崇拜方式，被人們視爲同樣真實； 被哲學家視爲同樣虛假； 被政府官員視爲同樣有用。因此，寬容不僅產生了相互寬容，甚至產生了宗教和諧。[吉本]

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。