precarious 的詞源

1640年代，一個法律用語，意爲“憑藉他人的好意持有”，源自拉丁語 precarius “依賴好意，涉及懇求，通過請求或祈禱獲得”，源自 prex（屬格 precis）“懇求，祈禱”（源自 PIE 詞根 *prek- “請求，懇求”）。

“依賴他人的意願”這一概念導致了“有風險的，危險的，不確定的”（1680年代）的擴展意義，但這受到了反對。“沒有比這個詞及其派生詞更不熟練地使用的了。它在所有意義上都被用來表示 uncertain，但它只意味着不確定，因爲它依賴於他人的意願…”[約翰遜]。相關詞彙： Precariously； precariousness。