preconception 的詞源

在14世紀初，「在子宮中受孕的行為」，來自古法語 concepcion（現代法語 conception）意指「構思、理解、領悟」，源自拉丁語 conceptionem（主格 conceptio）意為「理解、構思」，這是一個名詞，表示從過去分詞 concipere（意為「接受並持有；懷孕」）衍生的動作名詞。這個詞由 con-（在這裡可能是強調前綴，參見 con-）和 capere 的結合形式（意為「拿取」，來自原始印歐語根 *kap-，意指「抓住」）組成。

最初用來指懷孕（也與教會歷曆中的 Conception Day 有關）；而「構思的過程，心中形成概念的能力或行為」這一心理意義則出現於14世紀末。「心中所構思的事物」的含義出現於1520年代；而「一般概念」的意義則始於1785年。

這個詞綴的意思是“之前”，源自古法語 pre- 和中世紀拉丁語 pre-，兩者都源自拉丁語 prae（副詞和介詞）“在時間或地點上之前”，源自 PIE 語言的 *peri-（也是 Oscan 語 prai 、Umbrian 語 pre 、梵語 pare “因此”，希臘語 parai “在”，高盧語 are- “在，之前”，立陶宛語 prie “在”，古教會斯拉夫語 pri “在”，哥特語 faura，古英語 fore “之前”的來源），是根源 *per-（1）“向前”，因此是“超出、在前面、之前”的擴展形式。

這個拉丁詞在構詞動詞方面很活躍。另請參見 prae-。有時在中古英語中與 pro- 或 per- 的詞混淆。