primum mobile 的詞源
primum mobile(n.)
"第一運動源",15世紀中葉,來自中世紀拉丁語(11世紀),字面意思是"第一個可移動的東西"; 參見 prime(adj.)+ mobile。
In the Ptolemaic system of astronomy, the tenth or outermost of the revolving spheres of the universe, which was supposed to revolve from east to west in twenty-four hours, and to carry the others along with it in its motion; hence, any great or first source of motion. [Century Dictionary]
在托勒密天文系統中,宇宙中第十個或最外層的旋轉球體,被認爲每24小時從東向西旋轉,並帶動其他球體一起運動; 因此,任何偉大或第一運動源。[世紀詞典]
阿拉伯語 al-muharrik al-awwal 的翻譯是"第一次運動"(阿維森納)。喬叟在約1400年將其翻譯爲 the firste Moeuyng。舊科學還有 primum frigidum,根據巴門尼德斯的學說,它是一種純粹的冷元素物質。
相關條目
primum mobile 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「primum mobile」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of primum mobile
熱門詞彙
primum mobile 附近的字典條目