廣告

primrose 的詞源

primrose(n.)

在14世紀末,prymrose這個名字被用來指代幾種早春開花的植物,早期形式為primerole(14世紀初),源自古法語primeroseprimerole(12世紀),直接來自中世紀拉丁語prima rosa,字面意思是「第一朵玫瑰」(參見prime (adj.))。作為一種淡黃色的名稱,出現於1844年。

與之平行的名稱primula(約1100年)來自中世紀拉丁語primula,意為「報春花」,是primula veris「春天的第一朵花」的縮寫,因此實際上是拉丁語primulus的陰性形式,該詞是primus的 diminutive;不過,primerole在古法語和中世英語中也用來指其他花卉(如牛津花、田野雛菊)。primrose path這個短語來自莎士比亞的《哈姆雷特》第一幕第三場。

相關條目

14世紀末,“第一的,原始的,時間上的第一”來自古法語 prime,直接源自拉丁語 primus “第一,首位,第一部分”,比喻意義上是“首要的,傑出的,高貴的”(也源自意大利語和西班牙語 primo),源自原意大利語 *prismos,是 PIE *preis- “之前”的最高級形式,源自詞根 *per-(1)“向前”,因此是“在前面,之前,第一,首要”的意思。

“優質的,第一流的”意義始於約1400年。英語中“等級、程度或重要性上的第一”意義始於17世紀10年代。算術意義(如 prime number 中的“除以1以外沒有餘數的不可分割的數”)始於16世紀60年代; prime meridian “地球上用於測量經度的子午線,即格林威治子午線”始於1878年。Prime time 最初(約1500年)指的是“春天”; 廣播意義上的“收聽高峯期”可追溯到1961年。

    廣告

    primrose 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「primrose

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of primrose

    廣告
    熱門詞彙
    廣告