profanity 的詞源

15世紀中期， prophane，“非教會的，世俗的，不獻給神聖目的的，不神聖的”，源自古法語 prophane， profane（12世紀）和直接源自拉丁語 profanus（在中世紀拉丁語中通常爲 prophanus）“不神聖的，不神聖的，未受祝聖的； 對於人們來說，“未受啓蒙的”（因此，在晚期拉丁語中，“無知的，未受教育的”），也“邪惡的，不虔誠的”。

根據 Lewis＆Short，de Vaan 等人的說法，這來自短語 pro fano，字面意思是“在寺廟前面”（這裏可能有“未被寺廟（與入門者）接受”的意義），來自 pro “之前”（來自 PIE 根 *per-（1）“向前”，因此“在前面，在前面”）+ fano， fanum 的與格“寺廟”（來自 PIE 根 *dhes-,形成宗教概念的詞）。 “不尊重上帝或聖物”的意義來自1550年代。相關： Profanely。

*dhēs-，這個原始印歐語詞根主要用來構成與宗教相關的概念。它可能是來自原始印歐語詞根 *dhe-，意為「設置、放置」。

這個詞根可能構成了以下單詞的全部或部分：apotheosis（神化）；atheism（無神論）；atheous（無神論的）；Dorothy（多蘿西）；enthusiasm（熱情）；fair（n.）「城鎮或城市中的集市」；fanatic（狂熱者）；ferial（節日的）；feast（盛宴）；fedora（費多拉帽）；-fest（節日後綴）；festal（節日的）；festival（節日）；festive（慶祝的）；festoon（花環）；Festus（費斯圖斯）；fete（慶典）；fiesta（節日）；henotheism（一神論）；monotheism（單神論）；pantheism（泛神論）；pantheon（萬神殿）；polytheism（多神論）；profane（褻瀆的）；profanity（褻瀆語）；Thea（提亞）；theism（有神論）；-theism（神論後綴）；theist（有神論者）；theo-（神的前綴）；theocracy（神權政治）；theodicy（神義論）；Theodore（西奧多）；Theodosia（西奧多西亞）；theogony（神系起源）；theology（神學）；theophany（顯神）；Theophilus（西奧菲勒斯）；theosophy（神智學）；theurgy（神秘儀式）；tiffany（蒂芙尼）；Timothy（提摩太）。

此外，它還可能是以下詞語的來源：希臘語 theos（神）；拉丁語 feriae（假期）、festus（節日的）、fanum（神殿）。