廣告

progress 的詞源

progress(n.)

15世紀初, progresse,“前進,向前走的行動”,源自古法語 progres(現代法語 progrès),直接源自拉丁語 progressus “前進,進步”,是 progredi “向前走”的動名詞,源自 pro “向前”(參見 pro-)和 gradi “邁步,走路”,源自 gradus “一步”(來自 PIE 詞根 *ghredh- “走,去”)。

在英語早期的使用中,特別是“皇室的國家旅行”。比喻意義上的“成長,發展,進步到更高的階段”的意義可追溯到1600年左右,也許是15世紀(這些意義不容易區分)。

in progress “正在進行中”可追溯到1849年,保留了早期“課程”的意義,無論好壞(如霍加斯的“浪子的進程”); 早期它的意思是“按順序”(如一本書的卷),15世紀中期。Progress report 可追溯到1865年。

progress(v.)

“進展”一詞在詞源學上的意義始於1590年代,指“在空間上向前或向前移動”; 在比喻意義上,於1600年代指“朝着更好的方向前進,沿着發展或改進的路線前進”; 源自 progress(名詞)。

《牛津英語詞典》稱這個動詞在18世紀英語中已經過時,但在美國得到了改革或保留,並隨後長期被認爲是美國用語。關於工作等,“繼續沿着一條路線前進”,可追溯至1875年。相關詞彙: Progressedprogressing

相關條目

大約1600年,“以進步、向前、向前移動”(在行動、性格等方面)的特點,來自 progress(n.)+ -ive,或者來自法語 progressif,源自拉丁語 progredi 的過去分詞詞幹。具體指稅收,始於1889年。從“爲推進或改進而努力”的概念中,衍生出“以追求變革和創新爲特點,前衛、自由主義”的含義(在藝術等方面),始於1908年; 在爵士樂中,始於1947年。

在社會政治意義上,“支持改革; 激進自由主義”的概念從19世紀80年代起在英國的各種背景下出現; 在美國,它被賦予了一個在1890年代及其後一代活躍的運動,這個名字不時被重新採用,最近被一些更自由的民主黨人和其他社會活動家所採用,大約在2000年左右。

名詞“支持、推動或讚揚社會和政治變革的人”在1865年被證明(最初在基督教中)。早期類似的含義是 progressionist(1849,形容詞; 1884,名詞), progressist(1848)。相關: Progressivelyprogressiveness

原始印歐語根,意爲“步行,前往”。

它構成了以下詞語的全部或部分: aggressaggressionaggressivecentigradecongressdegradedegreedegressiondigressdigressionegressgradationgradegradualgraduategrallatorialgravigradeingredientingressplantigradeprogressprogressionregressregressionretrograderetrogresstardigradetransgresstransgression

它是以下詞語的假設來源/其存在的證據由以下提供:拉丁語 gradus “一步,一步,步態”,比喻地說“向某物邁出一步,某物的程度逐步上升”; gradi “走路,邁步,前往”; 立陶宛語 gridiju, gridyti “走,漫步”; 古教會斯拉夫語 gredo “來”; 古愛爾蘭語 in-greinn “他追求”。 

這個詞綴的意思是“向前,向前,向前”(如 proclaimproceed); “事先,提前”(prohibitprovide); “照顧”(procure); “代替,代表”(proconsulpronoun); 來自拉丁語 pro(adv.,prep.)“代表,代替,之前,爲了,交換,正如”,它也被用作複合詞的第一個元素,並且有一個相似的形式 por-

在某些情況下,也來自同源的希臘語 pro “之前,在前面,更早”,它也被用作希臘語的前綴(如 problem)。拉丁語和希臘語的詞都來自 PIE *pro-(源頭還包括梵語 pra- “之前,向前,向前”; 哥特語 faura “之前”; 古英語 fore “之前,爲了,因爲” fram “向前,從”; 古愛爾蘭語 roar “足夠”),是根源 *per-(1)的擴展形式,“向前”,因此“在前面,在之前,朝向,靠近”等。

“支持,贊成”的普遍現代意義(pro-independencepro-fluoridationpro-Soviet 等)在古典拉丁語中並不存在,並且在19世紀早期的英語中得到證實。

    廣告

    progress 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「progress

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of progress

    廣告
    熱門詞彙
    廣告