provincial 的詞源

14世紀中期，“國家，領土，地區，國家的政治或行政區劃”，源自於古法語 province “省份，國家的一部分； 修道士的行政區域”（13世紀），直接源自拉丁語 provincia “羅馬統治下的意大利以外的領土”，也是“公共職務； 公共責任”的意思，這個詞的起源不確定。通常被解釋爲 pro- “之前”+ vincere “征服”（來自 PIE 詞根 *weik-（3）的鼻化形式，“戰鬥，征服”）； 但這並不適用於最早的拉丁語用法。參見 Provence。意思是“一個人特定的業務或專業知識”始於1620年代。

Originally, a country of considerable extent which, being reduced under Roman dominion, was remodeled, subjected to the rule of a governor sent from Rome, and charged with such taxes and contributions as the Romans saw fit to impose. The earliest Roman province was Sicily. [Century Dictionary]

最初，是一個相當廣闊的國家，被羅馬統治下的領土所削弱，被改造，受到從羅馬派遣來的總督的統治，並被徵收羅馬認爲合適的稅款和貢獻。最早的羅馬省份是西西里島。[世紀詞典]

1820年在政治意義上，“地方歸屬感與國家團結相對”，源自 provincial + -ism。意思是“某種狹隘的地方主義思想或興趣； 缺乏文明或啓蒙”，反映了某個省份或一般省份的風俗或方式（與大城市或首都相對）。這一含義始於1836年。 “地方詞語或用法或表達”的意義始於1770年。

To me provincialism stood, and stands, for the sum-total of all false values; it is the estimation of people for what they have, or pretend to have, and not for what they are. Artificial classifications, rigid lines of demarkation that bear no relation whatsoever to intrinsic merit, seem to belong to its very essence, while contempt for intelligence, suspicion and fear of independent thought, appear to be necessary passports to provincial popularity. [Vera Brittain, "Testament of Youth"]

對我來說，地方主義代表了所有錯誤價值的總和； 它是對人們所擁有或假裝擁有的東西的評估，而不是對他們本身的評估。人爲的分類，刻板的分界線與內在價值毫無關係，似乎屬於其本質，而對智慧的蔑視，對獨立思考的懷疑和恐懼，則似乎是獲得地方聲望的必要條件。[維拉·布里坦，《青年的遺言》]

"地方性的質量或狀態"，1759年，來自 provincial 和 -ity。