廣告

provost 的詞源

provost(n.)

古英語 profost,意爲“地方長官,國家或地區的國王代表”,受到了古法語同源詞 provost 的加強,兩者均源自晚期拉丁語 propositus,源自拉丁語 propositus/praepositus “首席,長官”(古普羅旺斯語 probost,古高地德語 probost,德語 Propst 的來源),字面意思是“放置在前面,負責”,過去分詞形式爲 praeponere “放在前面”(參見 preposition)。

Provost marshal,意爲“軍官,負責維持區域、城鎮、營地等的治安和懲罰違反軍紀的行爲”,可追溯至16世紀10年代。

相關條目

14世紀末, preposicioun,在語法中指的是“不變化的詞性,通常放在名詞前面並控制其與動詞、形容詞或其他名詞的關係”的意思,源自拉丁語 praepositionem(主格 praepositio)的“放在前面,加前綴”的名詞形式,來自過去分詞詞幹 praeponere 的“放在前面”的意思,源自 prae 的“在前面”(參見 pre-),加上 ponere 的“放置,設置,放置”(過去分詞 positus; 參見 position(名詞))。在語法使用中,是希臘語 prothesis 的借譯,字面意思是“放在前面”。古英語使用 foresetnys 作爲拉丁語 praepositio 的借譯。

    廣告

    provost 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「provost

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of provost

    廣告
    熱門詞彙
    廣告