廣告

pugilist 的詞源

pugilist(n.)

"拳擊手,拳擊家",1789年,源自拉丁語 pugil "拳擊手,拳擊家",與 pugnus "拳頭"相關(來自 PIE 詞根 *peuk- "刺") + -ist。爲了發展意義,可以比較 punch(v.),也來自一個意味着"刺"的詞根。相關詞彙: Pugilistic "與拳擊有關的"(1789); pugilistically

Pugil(n.)偶爾出現在英語中,意爲"拳擊手,拳擊家"(17世紀-18世紀),但並沒有流行起來; 早期它的意思是指某物的"一小把或一大把"(1570年代)。Pugil stick(1962)是美國軍隊在刺刀演習中用步槍替代的一種武器。

UNTIL recently bayonet training has lacked realism. Bayonet instruction consisted of basic positions and movements, the fundamentals of bayonet fighting, and a practical examination conducted on the Bayonet Assault Course. This training is essential for the combat Infantryman; however, he completes his training without knowing what an actual bayonet fight is like. The dummies used in training cannot fight back or take evasive action. The only true test of an Infantryman's skill with bayonet is vicious, close combat against an armed opponent. [Lt. Wendell O. Doody, "Pugil, Man, Pugil!" in Infantry magazine, Nov.-Dec. 1962]
直到最近,刺刀訓練缺乏現實感。刺刀教學包括基本姿勢和動作,刺刀戰鬥的基本原則以及在刺刀突擊課程上進行的實際考試。這種訓練對於戰鬥步兵至關重要; 然而,他在不知道實際刺刀戰鬥是什麼樣子的情況下完成了他的訓練。訓練中使用的假人無法反擊或採取回避行動。步兵與刺刀的真正技能的唯一真正測試是對抗武裝對手的殘酷近戰。[溫德爾·O·杜迪中尉,《拳擊手,人,拳擊手!》(Infantry magazine,1962年11月-12月)]

相關條目

"推,推動; 擠,擠壓; " 還有 "用戳和刺的方式驅趕(牲畜等)",14世紀後期,來自古法語 ponchonner "戳,刺,蓋章",源自 ponchon "尖銳的工具,刺穿武器"(參見 punch(n.1))。

意思是 "用衝牀穿孔,打洞或打孔,用工具壓花",始於15世紀初; 意思是 "刺,刺穿",始於15世紀中期。相關詞彙: Punched; punching

專業意義上的 "用拳頭打,打擊,用拳頭連續打擊",記錄於1520年代。比較拉丁語 pugnare "用拳頭打鬥",源自一個意思是 "刺,刺痛" 的詞根。在英語中,這種意義的轉變也可能是受到 punish 的影響而演變的: Punchpunsch 用於 punish 的文件可追溯到14世紀至15世紀:

punchyth me, Lorde, and spare my blyssyd wyff Anne. [Coventry Mystery Plays, late 15c.]
punchyth me, Lorde, and spare my blyssyd wyff Anne. [考文垂神祕劇,15世紀末]

1971年出現了 "打敗(某人)" 的用法 punch (someone) outpunch 一張票等的 "打孔",表示使用自15世紀中期以來。 punch the clock "使用自動計時設備記錄到達或離開工作場所的時間",始於1900年。

There are time recorders for checking the minute of arrival and departure of each office employee—machines that operate with clock attachment and which in response to worker's punch print on tabular sheets of paper his promptnesses and delinquencies. [Richard Lord, "Running an Office by Machinery," in System, September 1909]
有一些時間記錄器,用於檢查每個辦公室員工到達和離開的時間 - 這些機器帶有時鐘附件,響應工人的打卡,將他的準時和違規打印在表格紙上。[理查德·洛德(Richard Lord),"Running an Office by Machinery",《System》,1909年9月]
Perhaps you are some great big chief, who has a lot to say.
Who lords it o'er the common herd who chance to come your way;
Well, here is where your arrogance gets a dreadful shock,
When you march up, like a private, salute, and PUNCH THE CLOCK.
[from "Punch the Clock," by "The Skipper," The Commercial Telegraphers' Journal, May 1912]
也許你是一個有很多話要說的大酋長。
你統治着偶然路過的普通人;
好吧,這裏是你的傲慢會受到可怕的打擊,
當你像一個士兵一樣走上來,敬禮,打卡。
[來自 "Punch the Clock",作者 "The Skipper",The Commercial Telegraphers' Journal,1912年5月]

這個詞綴表示“做某事的人”,也用於表示遵循某種信條或習俗,源自法語 -iste,直接源自拉丁語 -ista(西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此),源自希臘語代詞後綴 -istes,該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-,加上代理後綴 -tes

變體 -ister(如 choristerbarrister)源自古法語 -istre,是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語,在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。

還有 *peug-,原始印歐語根,意爲“刺痛”。

它構成或部分構成以下單詞: appointappointmentbungcompunctioncontrapuntalexpugnexpungeimpugninterpunctionoppugnpinkpoignantpointpointepointillismponiardpouncepugilismpugilistpugnaciouspugnacitypunch(n.1)“用於打孔或浮雕的尖工具”; punch(n.3)“用拳頭猛擊”; punch(v.)“用拳頭打”; puncheon(n.2)“用於打孔或穿孔的尖工具”; punctiliopunctiliouspunctualpunctuatepunctuationpuncturepungentpuntyPygmyrepugnrepugnancerepugnant

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供: pyx(帶握拳); pygme(拳頭,拳擊); pyktes(拳擊手); 拉丁語 pugnare(戰鬥),尤其是用拳頭打, pungere(刺穿,刺痛)。

    廣告

    pugilist 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「pugilist

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pugilist

    廣告
    熱門詞彙
    廣告