pungency 的詞源

1590年代，“尖銳而痛苦，刻骨銘心，刺痛的”，最初是比喻性的，用於疼痛或悲傷，源自拉丁語 pungentem（主格 pungens），現在分詞 pungere “刺，穿透，刺痛”，比喻地，“使煩惱，使悲傷，使煩擾”（來自 PIE 詞根 *peuk- “刺痛”）。爲了感官的發展，可以比較 piquant； sharp（形容詞）。

“具有強烈的氣味或味道，強烈影響嗅覺”的意思記錄於1660年代； 關於寫作等，“強烈影響思維，簡潔明瞭”是從1850年開始的。 “尖銳，尖銳”（約1600年）的字面意義在英語中非常罕見，主要侷限於植物學。

中古英語和早期現代英語還有一個現在已經過時的動詞 punge “刺，穿透； 疼痛，刺痛”，來自拉丁語 pungere。 相關： Pungently。

表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。