廣告

punishment 的詞源

punishment(n.)

14世紀晚期, punishement,在法律上指“對犯罪或違法行爲的人評估或施加痛苦、苦難、損失、監禁等懲罰”,源自盎格魯-法語 punisement(13世紀晚期),古法語 punissement,源自 punir(見 punish)。

從15世紀初開始,指“作爲懲罰而遭受的痛苦或困難”; 15世紀中期指“作爲懲罰而施加的懲罰或判決”。逐漸擴展到一般意義上的“施加的痛苦或傷害”; “粗暴對待”的意義始於1811年,最初用於拳擊。

相關條目

公元1300年, punishen,"對...實施懲罰",源自古法語 puniss-,延伸的現在分詞詞幹 punir "懲罰",源自拉丁語 punire "懲罰,糾正,懲戒; 爲某種冒犯報仇; 對...實施懲罰,因某種冒犯而造成痛苦",更早的是 poenire,源自 poena "懲罰,處罰"(參見 penal)。俚語意義上的"造成嚴重損害或損失"的記錄始於1801年,最初用於拳擊。相關詞彙: Punishedpunishing

    廣告

    punishment 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「punishment

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of punishment

    廣告
    熱門詞彙
    廣告