quadrille 的詞源

1773年，“活泼的四对舞蹈”，通常由五个完整部分组成，来自法语 quadrille（17世纪），最初是锦标赛中四组骑士之一（这一意义自1738年起在英语中有证据），源自西班牙语 cuadrilla，是 cuadro “四边形战斗方阵”的 diminutive，来自拉丁语 quadrum “一个正方形”，与 quattuor “四”相关（来自PIE根 *kwetwer- “四”）。舞蹈热潮于1816年席卷英格兰，并在19世纪晚期中产阶级中经历了强劲的复兴。

早些时候，它是一个四人玩的流行纸牌游戏的名称，在这个意义上来自法语 quadrille（1725年），来自西班牙语 cuartillo，源自 cuarto “第四”，来自拉丁语 quartus。牛津英语词典指出，它从1726年起被认为时尚（“并被接替为华斯特”），这是斯威夫特（或康格里夫）对这一狂热的讽刺歌谣的年份：

The commoner, and knight, the peer,

Men of all ranks and fame,

Leave to their wives the only care,

To propagate their name;

And well that duty they fulfil

When the good husband's at Quadrille &c.