廣告

race-riot 的詞源

race-riot(n.)

"種族敵意引起的暴亂",始於1875年的美國英語,來自 race(n.2)+ riot(n.)。這個事情本身更早; 在傑克遜時代,它被包含在總稱 mobbing 中。

相關條目

[共同祖先的人民] 1560年代,“源自共同祖先的人,因共同祖先而结盟的人群”,来自法语 race,早期形式 razza “种族,品种,血统,家庭”(16世纪),可能源自意大利语 razza,其起源不明(与西班牙语 raza,葡萄牙语 raça同源)。词源学家说它与拉丁语 radix “根”没有联系,尽管他们承认这可能影响了“部落,民族”的意义,而 race 是中英语中 radix 的一种形式(通过古法语 räiz, räis)。Klein 提出这些词源自阿拉伯语 ra's “头,开始,起源”(比较希伯来语 rosh)。

英语中的原始意义包括“具有特征风味的酒”(1520年),“具有共同职业的人群”(约1500年)和“世代”(1540年代)。这一意义通过“被视为共同血统的部落,民族或人民”的意义发展为“一个民族的血统,人类的主要分支之一,具有某些共同的身体特征”(1774年),尽管正如OED所指出的,即使在 antropologists 中也从未有过公认的分类。在19世纪也指“被视为形成独特民族血统的一群人”(德国人,希腊人等)。

Just being a Negro doesn't qualify you to understand the race situation any more than being sick makes you an expert on medicine. [Dick Gregory, 1964]
仅仅是一个黑人并不使你有资格理解种族问题,就像生病并不使你成为医学专家一样。[Dick Gregory, 1964]

在20世纪中期美国音乐目录中,它意味着“黑人”。古英语 þeode 意味着“种族,民族,国家”和“语言”;作为动词,geþeodan 意味着“团结,加入”。 Race-consciousness “社会意识”,无论是指人类还是较大的民族分支,1873年有证据; race-relations 1897年有证据。 Race theory “某些种族群体被赋予被认为优越的特质的断言”1894年出现。

公元1200年左右,“骨碌狗嗅錯氣味以致跟錯獵物的行爲”(現已過時),14世紀初,“放蕩,過度,放浪生活”,源自盎格魯- 法語 rioute,古法語 riotriote(12世紀)“糾紛,爭吵,(枯燥的)談話,閒聊,口角,家庭紛爭”,也是“性行爲”的委婉說法,起源不明。與意大利語 riotta(中世紀拉丁語 riota)“爭吵,糾紛,騷動,暴動”相似。可能來源於拉丁語 rugire 的“咆哮”。

公共秩序受到無序、放肆行爲影響的“社會混亂、公共騷亂、公共秩序的嚴重破壞”在14世紀末被證明是不實的。 "驚人成功的事物"的含義,首次出現在1909年的劇場俚語中。 "色彩生動的顯示"的意義是在1891年。

在1520年代,“失去控制或約束的行動或行爲” run riot 是這個單詞最古老的中古英語含義的比喻擴展,是指獵犬追蹤錯誤的氣味。在1714年通過了必須向暴民宣讀一部分後才能採取積極措施的 Riot ActRiot girl 和替代形式 riot grrl,首次記錄在1992年。

    廣告

    race-riot 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「race-riot

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of race-riot

    廣告
    熱門詞彙
    廣告