想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
「官方程序或公式」，特別是「過度的官僚主義繁文縟節」，這個詞出現於1736年，最初是指在英國（以及美國殖民地）用來綁定法律及其他官方文件的紅色tape（名詞），這種紅色膠帶自1690年代就已被提及。
可以比較中世英語中的green wax，「罰款通知」，比喻意義上指「應得之物」，出現於14世紀中期，來自用於國庫印章的綠色蠟。
也來自：1736
古英语 tæppe "用于系、测量等的狭窄布条"，词源不确定；可能是[Klein]从拉丁语 tapete "布，地毯"的逆构词。中英语文献比较古弗里斯语 tapia，中低德语 tapen "拉，拔，撕"，并指出 tabbe "带子或绳子"（15世纪中期），挪威方言 tave "布块，破布"。
原始短元音在中英语中变长。1867年证实，作为比赛或赛跑中目标线或终点线标记的拉紧带。
Adhesive tape来自1885年；在早期使用中，有时也称为 friction tape。Tape-measure "标记为英尺，英寸等的带子"，特别是裁缝和女装制造商使用的，证实于1873年。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of red tape
