resume 的詞源

約於1400年， resumen，“重新佔有，奪回”（物品，金錢等）； 15世紀初，“重新獲得，奪回，重新擁有”（勇氣，力量，希望等）； 來自14世紀的古法語 resumer，直接源自拉丁語 resumere，“再次拿取，重新開始，再次承擔”，由 re- “再次”（表示“重複行動”； 參見 re-)和 sumere “拿取，獲得，購買”組成，源自 sus‑ 的變體 sub‑ “從下面向上”和 emere “拿取”（源自 PIE 詞根 *em- “拿取，分配”）。

從15世紀中期開始，“重新開始，繼續（一種做法，習慣，職業等），在中斷後重新開始”； 也指“重新開始”。不及物動詞的意義“在中斷後繼續進行”始於1802年。相關詞彙： Resumed； resuming。

也稱 résumé，1804年，意爲“摘要，總結，概括”，源自法語 résumé，是 resumer 的過去分詞，意爲“總結”，源自拉丁語 resumere，意爲“再次拿起，重新開始”（參見 resume（動詞））。指“個人職業生涯的簡歷”始於1940年代。