salamander 的詞源

14世紀中葉， salamandre，“傳說中生活在火中的類似蜥蜴的生物”，源自古法語 salamandre，“傳說中的火獸”，也指“蟋蟀”（12世紀），源自拉丁語 salamandra，源自希臘語 salamandra，一種被認爲可以撲滅火焰的蜥蜴，這個詞可能源自東方，或者根據 Beekes 的說法，源自前希臘語。

在動物學中，這個詞用於指尾巴的兩棲動物（通常稱爲 eft 或 newt，但這些詞有時僅用於水蜥蜴），記錄於17世紀10年代。亞里士多德，尤其是普林尼，對一種在火中生存並撲滅火焰的動物的虛構負有責任。這種蜥蜴生活在潮溼的木頭中，當受到威脅時會分泌一種乳狀物質，但對於這個神話並沒有明顯的自然解釋。這個詞也被用作火元素的一種想象中的名稱（1680年代）。

在技術上，也擴展到與火有關的物品或在非常炎熱時使用的物品（1660年代）。18世紀還用於指“在誘惑中保持貞潔的女人”（Addison 之後），以及“在戰鬥中冒着槍火的士兵”。salamander-stove（1842）是一種用於加熱房間的小型便攜式爐子。rub someone a salamander 是19世紀德國學生的飲酒祝酒詞（einem einen salamander reiben）的一種形式。

相關形容詞： Salamandrous（1711）； salamandrine（1712）； salamandroid（1854）； salamandry（約1600年）。