廣告

schismatic 的詞源

schismatic

15世紀中期， scismatik，“涉及分裂的，具有分裂性質的或以分裂爲特徵的”（指因意見分歧而與現有教會或信仰分離），源自古法語 scismatique, cismatique（現代法語 schismatique），源自教會拉丁語 schismaticus，源自希臘語 skhismatikos，源自 skhisma “分裂，裂縫”（參見 schism）。在古法語和晚期拉丁語中也用作名詞。早期英語中作爲名詞使用，“參與分裂的人（14世紀晚期）。英語和法語的拼寫在16世紀後期被改變。相關詞彙： Schismatical； schismatically。

也來自：mid-15c.

相關條目

schism(n.)

14世紀晚期， scisme, sisme, cisme，“教會內部的外部分裂”，產生了兩個或更多具有競爭權威的派別，源自古法語 scisme， cisme “裂縫，分裂”（12世紀），直接來自教會拉丁語 schisma, scisma（在中世紀拉丁語中也有 cisma），源自希臘語 skhisma（屬格 skhismatos）“分裂，裂縫”，源自 skhizein 的詞幹“分裂”（來自 PIE 詞根 *skei- “切割，分裂”）。

這個希臘詞在新約中隱喻地應用於教會內的分裂（哥林多前書 xii.25），

16世紀恢復了古典拼寫，但發音不確定。 “不和，分裂，分離”的一般意義始於15世紀早期。歷史上，常指西方教會的 Great Schism（1378-1417）。

    廣告

    schismatic 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「schismatic」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of schismatic

    廣告
    熱門詞彙
    schismatic 附近的字典條目
    廣告