schism 的詞源

輔音聚集體在英語中可以代表五種不同的音。它最初被中古英語作家用來表達古英語的 sc-, 現在一般發音（和拼寫）爲“-sh-”。有時它被誤寫爲 ch。它也被從德語（schnapps）和意第緒語（schlemiel）中引入。在源自古典語言的單詞中（school (n.1)），它代表拉丁語的 sch-, 希臘語的 skh-, 但在其中一些單詞中，拼寫是恢復的，發音並不遵循它（如 schism; 中古英語 sisme, cisme）。

帶有它的意第緒語單詞通常是嘲笑或不屑的，它們傾向於進入20世紀的美國英語。除了這裏有條目的單詞外，索爾·貝婁使用了 schmegeggy，《波特諾伊的控訴》中有 schmatte “一件破爛的衣服”； schmeck “一口氣”在海洛因俚語中很常見， schmutz “污垢，骯髒”也被使用。直接從德語到英語還有一些專業詞彙： Schmelz “搪瓷”， schmerz “悲傷，痛苦，悲哀”。

15世紀中期， scismatik，“涉及分裂的，具有分裂性質的或以分裂爲特徵的”（指因意見分歧而與現有教會或信仰分離），源自古法語 scismatique, cismatique（現代法語 schismatique），源自教會拉丁語 schismaticus，源自希臘語 skhismatikos，源自 skhisma “分裂，裂縫”（參見 schism）。在古法語和晚期拉丁語中也用作名詞。早期英語中作爲名詞使用，“參與分裂的人（14世紀晚期）。英語和法語的拼寫在16世紀後期被改變。相關詞彙： Schismatical； schismatically。

原始印歐語根詞，意爲“切割，分裂”，是根詞 *sek- “切割”的擴展。

它構成或部分構成以下單詞： abscissa； conscience； conscious； ecu； escudo； escutcheon； esquire； nescience； nescient； nice； omniscience； omniscient； plebiscite； prescience； prescient； rescind； rescission； science； scienter； scilicet； sciolist； scission； schism； schist； schizo-； schizophrenia； scudo； sheath； sheathe； sheave（n.）“凹槽輪，用於接收繩索，滑輪”； shed（v.）“脫落”； shin（n.）“小腿前部”； shingle（n.1）“薄木片”； shit（v.）； shive； shiver（n.1）“小塊，碎片，碎片，碎片”； shoddy； shyster； skene； ski； skive（v.1）“切成條狀，削減，磨掉”； squire。

它是以下單詞的假定來源/其存在的證據由以下單詞提供：梵語 chindhi， chinatti “打破，分裂”； 阿維斯塔語 a-sista- “未分裂，未受損”； 希臘語 skhizein “分裂，劈開，分離”； 拉丁語 scindere “切割，撕裂，撕裂，分裂”； 亞美尼亞語 c'tim “撕裂，劃痕”； 立陶宛語 skiesti “分離，分割”； 古教會斯拉夫語 cediti “過濾”； 古英語 scitan，古諾爾斯語 skita “排便”； 古英語 sceað，古高地德語 sceida “鞘”； 古愛爾蘭語 sceid “嘔吐，吐出”； 威爾士語 chwydu “打開”。