廣告

scrag 的詞源

scrag(n.)

1540年代,“瘦人或動物,一個瘦骨嶙峋的人”; 可能來自斯堪的納維亞來源(比較挪威語 skragg “一個瘦人”; 方言瑞典語 skraka “一棵乾癟的大樹; 一個瘦長的人”, skragge “舊而破爛的東西”,丹麥語 skrog “船體; 屍體”,冰島語 skröggr,狐狸的綽號); 可能來自與 shrink 相同的來源。

到1640年代,“肉塊的瘦肉”,因此“脖子”(18世紀),從而在19世紀至20世紀出現了一系列俚語動詞“勒死,絞死; 殺死”。

相關條目

中古英語 shrinken,源自古英語 scrincan “收縮四肢,自發收縮,枯萎(通過死亡、年齡、疾病等),消瘦”(第三類強動詞; 過去式 scranc,過去分詞 scruncen),源自原始日耳曼語 *skrink-(源頭還包括中古荷蘭語 schrinken,瑞典語 skrynka “皺紋”),可能源自 PIE 詞根 *sker-(2)“轉彎,彎曲”。

最初它有一個因果形式 shrench(比較 drink/drench)。“變小”這個意思記錄於13世紀晚期。意思是“退縮,畏縮”(14世紀早期)通常是指蝸牛的行爲; “畏縮,退縮,因恐懼或羞恥而退縮”是在14世紀中期。“使縮小,使看起來更小”這個及物動詞的意思是從14世紀晚期開始的。

Shrink-wrap “緊貼的薄塑料膜”用於食品包裝,最早見於1961年(shrinking-wrap 是在1959年)。Shrinking violet “害羞的人”最早見於1882年。

"外表粗糙、不規則或凌亂的",1831年,來自 scrag + -ly (1); 還可參考 scraggy (13世紀)。同義詞 Scraggling 的意思是1722年出現的; 彌爾頓使用了 scragged(可追溯到1590年代)。

廣告

scrag 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「scrag

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of scrag

廣告
熱門詞彙
廣告