segregate 的詞源

1540年代，“將某人或某物從一般的身體或事物類別中分離出來”，源自拉丁語 segregatus，是 segregare 的過去分詞，“分開，擱置； 隔離； 分裂”，字面意思是“從羊羣中分離出來”，源自 *se gregare，由 se “分開”（見 se-)和 grege 組成， grex 的與格“羣，羊羣”（源自 PIE 詞根 *ger- “聚集”）。

最初常常與宗教概念有關，指將虔誠者的羊羣與罪人分開，後來在分類方面有科學意義。在現代社會背景下，“強制或實施種族隔離和排斥”，始於1898年。不及物動詞的意思是“分開，分離”，始於1863年。相關詞彙： Segregated； segregating。