廣告

senor 的詞源

senor

1620年代,在西班牙語中用來指「紳士」;作為稱呼時則意為「先生」。這個詞源自西班牙語的 señor,意指「紳士」或「先生」,而其背後的詞源可以追溯到中世紀拉丁語的 senior,意為「領主」。這其實是拉丁語 senior 的一種特殊用法,原本的意思是「年長者」,同樣的詞源也影響了葡萄牙語的 senhor。在語法上,這個詞是 senior 的賓格形式,意指「年長的」或「更老的」,而其最早的詞根來自於原始印歐語的 *sen-,意為「老」。

相關條目

1570年代,西班牙語中使用,表示“女士”; 在稱呼中,表示“夫人”; 源自西班牙語 señora “女士; 夫人”,是 señor 的女性形式(參見 senor)。葡萄牙語的等效詞爲 senhora

原始印歐語根詞,意爲“老”。

它構成了以下詞語的全部或部分: monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly

它是假設的源頭,其存在的證據由以下語言提供:梵語 sanah “老”; 阿維斯塔語 hana- “老”,古波斯語 hanata- “老年,時間流逝”; 亞美尼亞語 hin “老”; 希臘語 enos “老,去年的”; 拉丁語 senilis “老年的”, senex “老,老人”; 立陶宛語 senas “老”, senis “老人”; 哥特語 sineigs “老”(僅用於人), sinistra “長者,年長者”; 古諾爾斯語 sina “去年的乾草”; 古愛爾蘭語 sen,古威爾士語 hen “老”。

    廣告

    senor 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「senor

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of senor

    廣告
    熱門詞彙
    廣告