shelter 的詞源

"篩選，保護"，1590年代，來自 shelter（動詞）的過去分詞形容詞。 "免受生活中通常的困難"的意思來自1888年（在 sheltered life 中）。 相關詞彙： Shelteredness。

中古英語 sheld，意爲“由戰士手臂或手中攜帶的木板、金屬等製成的框架或圓形盤，用作防禦”，源自古英語 scield， scild，意爲“盾； 保護者，防禦者”，最初意爲“木板”，源自原始日耳曼語 *skelduz（源頭還包括古諾爾斯語 skjöldr，古撒克遜語 skild，中古荷蘭語 scilt，荷蘭語 schild，德語 Schild，哥特語 skildus），源自 *skel-，意爲“分開，分裂，分離”，源自 PIE 詞根 *skel-（1），“切割”。

該提議的 IE 意義演變不確定； 古代概念可能是通過分裂原木製成的平板木材，但 Boutkan 寫道，“我認爲更有可能的是這個詞指的是一種保護手段，即戰士和敵人之間的隔離。”

Shield 通常指較大的防禦裝置，覆蓋身體的大部分區域，與 buckler 相對。 Shield volcano（1911）翻譯自德語 Schildvulkan（1910）。 shield 的板塊構造意義，即“由阿喀琉斯巖組成的大型、穩定的大陸核心”，始於1906年，翻譯自 Suess（1888）。

還有 *dreu-，Proto-Indo-European 根詞，意爲“堅定，穩固”，具有“木材”，“樹木”和指代木製品的派生詞的特殊意義。

它構成了以下詞語的全部或部分： betroth; Dante; dendrite; dendro-; dendrochronology; dour; Druid; drupe; dryad; dura mater; durable; durance; duration; duress; during; durum; endure; hamadryad; indurate; obdurate; perdurable; philodendron; rhododendron; shelter; tar (n.1) “粘稠液體”； tray; tree; trig (adj.) “聰明，整潔”； trim; troth; trough; trow; truce; true; trust; truth; tryst。

它是假設的源頭/其存在的證據由以下提供：梵語 dru “樹木，木材”， daru “木材，原木，木材”； 希臘語 drys “橡木”， drymos “小樹林，灌木叢”， doru “梁，矛的杆”； 古教會斯拉夫語 drievo “樹木，木材”，塞爾維亞語 drvo “樹木”， drva “木材”，俄語 drevo “樹木，木材”，捷克語 drva，波蘭語 drwa “木材”； 立陶宛語 drūtas “堅固”， derva “松樹，木材”； 威爾士語 drud，古愛爾蘭語 dron “強壯”，威爾士語 derw “真實”，古愛爾蘭語 derb “確信”，古愛爾蘭語 daur，威爾士語 derwen “橡木”； 阿爾巴尼亞語 drusk “橡木”； 古英語 treo， treow “樹木”， triewe “忠誠，可靠，誠實”。