shelve 的詞源

在14世紀末，「薄片或木板固定在牆壁或框架上，用於支撐小物件；櫃子或櫃中的橫向板」，可能源自中低德語的 schelf（意為「架子、一組架子」），或許也來自古英語的同源詞 scylfe，這個詞可能指「架子、邊緣、船的甲板」（具體意義不確定），還有 scylf（意為「峰頂、尖頂」）。

這些詞彙都源自原始日耳曼語的 *skelf-（意為「分裂」），可能源於一塊木頭被劈開的概念（參見古諾爾斯語的 skjölf，意為「長椅」），這又來自原始印歐語根 *skel-（1，意為「切割」），因此與 shell 等詞有著遙遠的聯繫。

從15世紀中期開始，「草坡」的意義出現。後來「岩石邊緣」（如後來的 continental shelf）的意義出現於1809年，可能受到 shelf（名詞2）的影響。

到了1920年代，這個詞開始用來指商店中商品的展示，因此衍生出shelf life（意為「商品在未售出前可保存或儲存的時間」），該用法出現於1927年。比喻短語on the shelf（意為「被搁置、不活躍」）可追溯至1570年代（19世紀也用來形容沒有前途的未婚女性）。Off the shelf（意為「現成的，來自現成商品的供應」）則出現於1936年。相關詞彙：Shelves。

"沙洲，沉沒的山脊"，1540年代，一個來自不明來源的詞； 顯然與中古英語“河中沙洲”（15世紀初）shelp 相同，但聲音變化出乎意料。Shelp 可能來自古英語 scylp “懸崖”或中荷語 schelp-。有時也被認爲是 shelf（名詞）的特定用途或來自動詞 shelve。相關： Shelfy “沙洲豐富的”。

"用於製作貨架的材料； 貨架的集合"，1817年，來自 shelve (v.1) 的動名詞。