spectre 的詞源

也稱 spectre，大約1600年，指“可怕的幽靈，死者在生前的幻影”，源自法語 spectre “形象、圖像、幽靈”（16世紀），源自拉丁語 spectrum “外貌、視覺、幻影”（參見 spectrum）。1774年開始出現“可怕的對象”的比喻意義。

1718年，“能看到幽靈的”； 1815年，“幽靈的”來自 spectre + -al (1)。 “與光譜有關的”意思是1832年，來自 spectrum + -al (1)的詞幹。在“幽靈的”意義上， Spectrous 可追溯到1650年代，標記爲過時，但布萊克和之後的斯溫伯恩使用了它。相關： Spectrally; spectrality。

這是有時區分英式英語和美式英語的單詞結尾。在美國，像 fibre 、centre 、theatre 等單詞中，從 -re 變爲 -er（以匹配發音）的變化始於18世紀末，並在接下來的25年內成爲標準，這是在諾亞·韋伯斯特（他的拼寫者1804年版，特別是他的1806年詞典）的敦促下完成的。然而，像 -our 一樣， -re 的拼寫在約翰遜的詞典背後有權威，並且在英國沒有改變，這成爲了國家自豪感的一個點，與美國人相反。

儘管韋伯斯特做出了努力，但在帶有 -c- 或 -g- 的單詞（例如 ogre 、acre，後者韋伯斯特堅持到他生命的最後一天應該是 aker，並且在他有生之年的詞典版本中也是如此印刷的）中， -re 仍然被保留。基於法語前身的保守詞源學更加證明了 -re 的拼寫。在美國，它僅在娛樂場所的專有名稱中作爲元素出現，例如 Theatre，這可能會激發 bon ton 的感知。