stale 的詞源

約1300年，“（指啤酒、葡萄酒等）從渣滓或沉澱物中解脫出來”，可能字面意思是“經過足夠長時間澄清”，源自古法語 estale “澄清的，清澈的”，來自 estal “地方，固定位置”，源自法蘭克語 *stal- “位置”，源自原始日耳曼語 *stol-，源自 PIE 詞根 *stel- “放置，站立，整理”，帶有指代站立物體或位置的派生詞。

與荷蘭中古語 stel “陳舊”（指啤酒和尿液）同源。最初是一種理想的品質（用於啤酒和葡萄酒），因此意爲“陳舊的”，因此意爲“濃烈的”。指“不新鮮，保存不佳”的意思出現在15世紀末，用於麪包或食物； 意爲“陳舊的”，因此意爲“無生氣的”。

引申義（指非物質事物）“陳舊而陳腐，陳詞濫調”記錄於1560年代。作爲名詞，“因暴露而變得乏味的東西”，因此指“妓女”（在莎士比亞等作品中）。相關詞： Staleness。

15世紀中期，來自 stale（形容詞）。相關詞彙： Staled； staling。