廣告

statecraft 的詞源

statecraft(n.)

"政府的藝術",1640年代,來自 state(n.2)+ craft(n.)。

相關條目

古英語 cræft(西撒克遜語,諾森布里亞語)、-creft(肯特語),“能力,身體力量,力量”,源自原始日耳曼語 *krab-/*kraf-, (還來源於古弗裏西亞語 kreft 、古高地德語 chraft 、德語 Kraft 的“力量,技能”; 古諾爾斯語 kraptr 的“力量,美德”)。最終詞源不確定。

在古英語中,這個詞的意思擴展到包括“技巧,靈巧; 藝術,科學,才能”(通過“精神力量”的概念),到了晚期古英語時期,“貿易,手工藝,需要特殊技能或熟練的就業”,也涵蓋了“建造的物品”。這個詞在中古英語中仍然用於“力量,能力”的意思。

“小船”的用法首次記錄於1670年代,可能源自類似於 vessels of small craft 的短語,指的是它們從事的貿易或所需的航海技巧,或者可能保留了“力量”的原始意義。

「一個國家的政治組織;最高的民事權力,政府;整個人民被視為一個政治體」,這個定義出現於1530年代,源自於state(名詞)的特殊用法。這個意義是從「一個國家的治理狀況」這一概念演變而來,最早可追溯至13世紀晚期,並受到拉丁語短語如status rei publicæ(意為「共和國的狀態或存在」)的影響。

「在聯邦權威下的半獨立政治實體,即構成聯邦共和國的政治體之一」這一意義出現於1774年。早在1630年代,英屬北美殖民地有時也被稱為states

在美國政治語境中,State rights(州權)一詞最早出現於1798年(1824年記錄的形式為states rights):這一學說認為,各州保留憲法中未授予聯邦政府的所有權利和特權,極端形式下甚至包括主權的權力和權利。

這一概念常與教會權力形成對比,尤其在短語church and state(教會與國家,1580年代)中表現明顯。State socialism(國家社會主義)則出現於1850年,指「一種政府計劃,旨在通過擴大國家職能來直接實現社會主義目標。」

    廣告

    statecraft 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「statecraft

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of statecraft

    廣告
    熱門詞彙
    廣告