廣告

tenfold 的詞源

tenfold(adj.)

古英語 tienfeald; 參見 ten-fold。作爲副詞現代用法始於1530年代。

相關條目

"比九多一,兩倍於五; 比九多一的數字; 代表這個數字的符號; " 古英語 ten(Mercian), tien(West Saxon),形容詞和名詞,源自原始日耳曼語 *tehun(也是古撒克遜語 tehan,古諾爾斯語 tiu,丹麥語 ti,古弗里斯蘭語 tian,古荷蘭語 ten,荷蘭語 tien,古高地德語 zehan,德語 zehn,哥特語 taihun "ten"),源自 PIE 詞根 *dekm- "ten"。

意思是"十點鐘",始見於1712年。俚語 Tenner "十英鎊紙幣",首次記錄於1861年; 作爲"十美元紙幣",始見於1887年(在這個意義上, ten-spot 的使用可以追溯到1848年)。德克薩斯人誇大其詞的 ten-gallon hat 始見於1919年。你不願意觸碰某物的 ten-foot pole(1909年)最初是一個 40-foot pole; 這個概念是保持距離,就像在與魔鬼共進晚餐時使用長勺的建議一樣。

From thirty feet away she looked like a lot of class. From ten feet away she looked like something made up to be seen from thirty feet away. [Raymond Chandler, "The High Window," 1942] 
從三十英尺的距離看,她看起來很有氣質。從十英尺的距離看,她看起來像是爲了從三十英尺的距離看而打扮的東西。[雷蒙德·錢德勒,《高窗》,1942年]

Ten-four "我明白,已收到信息",從1962年開始在流行術語中出現,源自公民無線電和緊急調度無線電的10代碼(在美國於1950年開始使用)。

在數字後附加的表示乘法的詞綴,來自古英語 -feald,北安布里亞語 -fald,源自原始日耳曼語 *-falda- (同源詞:古薩克森語 -fald,古弗裏西語 -fald,古諾斯語 -faldr,荷蘭語 -voud,德語 -falt,哥特語 falþs),是 *falthan 的組成形式,源自派生詞根 *polt-,接續 *pel-(2)“摺疊”而來。

同源詞還派生出 fold(v.)以及希臘語 -ploid-plos 和拉丁語 -plus(參見 -plus),使用本土單詞的習慣已經爲拉丁詞綴 doubletriple 等所取代,但它仍然存在於 manifoldhundredfold 等詞中。

    廣告

    tenfold 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tenfold

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tenfold

    廣告
    熱門詞彙
    廣告