teratogen 的詞源

這個詞源前綴在技術上意味着"某物被產生"，但通常現代使用時指"產生或引起某事的工具"，源自18世紀的法語 -gène，源自希臘語 -genes"由...誕生"，與 genos"出生"、genea"種族，家族"等相同的詞源 *gene-"生育，產生"有關，這個詞源還指向與家庭、部落羣體有關的詞彙。它最早出現在18世紀後期的法國化學中（參見 oxygen），它可能涉及對 -genes 的誤解，好像它是指 "產生某事物的東西"。

在元音前，terat- 是一個源自希臘語的詞素，從19世紀開始使用，意指「奇蹟、怪物」，來自希臘語 teras（屬格 teratos）的結合形式，意為「奇蹟、徵兆、奇觀、怪物」。

這個詞被重建為源自原始印歐語 *kewr-es-，來自詞根 *kwer-，意為「製造、形成」（這個詞根也源自梵語 krta-「製造、做、執行」、立陶宛語 keras「魅力」、古教會斯拉夫語 čaru「魅力」）。