廣告

thesaurus 的詞源

thesaurus(n.)

1823年,「財庫,庫房」的意思來自拉丁語 thesaurus,意指「財庫,寶藏,儲藏的東西」,引申為「儲存庫,收藏」。這個詞源自希臘語 thēsauros,意為「寶藏,財庫,庫房,箱子」,與 tithenai(意為「放置,安置」)有關。根據沃特金斯的說法,它來自原始印歐語詞根 *dhe- 的重疊形式,意指「放置,安置」。但比基斯則認為:「沒有確切的詞源,但很可能是一個技術性借詞,無疑來自前希臘語。」

「充滿信息的百科全書」這一意義出現於1840年,但早在1590年代就以 thesaurarie 形式存在,作為一些早期詞典編纂者的標題,基於 thesaurus verborum(意為「詞語的寶庫」)的概念。1852年,羅傑特的詞典中首次證實了「根據意義排列的詞語集合」這一含義。中世英語中 Thesaurer 被用來指「財務主管」,而 thesaur 則在15至16世紀流行,意為「寶藏」。伊麗莎白時期的英語中還有 thesaurize,意為「將其視為寶藏」。

相關條目

*dhē-,原始印歐詞根,意爲“設定,放置”。

它構成以下詞彙的全部或部分: abdomenabscondaffairaffect(第一動詞)“在心中留下印象”; affect(第二動詞)“假裝”; affectionamplifyanathemaantithesisapothecaryartifactartificebeatificbeneficebeneficencebeneficialbenefitbibliothecbodegaboutiquecertifychafechauffeurcomfitcondimentconfectionconfetticounterfeitdeeddeemdefacedefeasancedefeatdefectdeficientdifficultydignifydiscomfitdo(動詞); doom-domdumaedificeedifyeffaceeffectefficaciousefficientepithetfacadefacefacetfacial-facientfacilefacilitatefacsimilefactfaction(名詞1)“政黨”; -factionfactitiousfactitivefactorfactoryfactotumfacultyfashionfeasiblefeatfeaturefecklessfetish-ficfordoforfeit-fygratifyhaciendahypothecatehypothesisinconditeindeedinfectjustifymalefactormalfeasancemanufacturemetathesismisfeasancemodifymollifymultifariousnotifynullifyofficeofficinalomnifariousorificeparenthesisperfectpetrifypluperfectpontifexprefectprima facieproficientprofitprosthesisprothesispurdahputrefyqualifyrarefyreconditerectifyrefectorysacrificesalmagundisamadhisatisfysconcesufficesufficientsurfacesurfeitsynthesistayticking(名詞); theco-thematicthemethesisverify

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據爲:梵語 dadhati “放置,安排”; 阿維斯塔語 dadaiti “他放置”; 古波斯語 ada “他製造”; 赫梯語 dai- “放置”; 希臘語 tithenai “放置,設置,安置”; 拉丁語 facere “做,幹; 執行; 帶來”; 立陶宛語 dėti “放置”; 波蘭語 dziać się “正在發生”; 俄語 delat' “做”; 古高地德語 tuon,德語 tun,古英語 don “做”。

    廣告

    thesaurus 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「thesaurus

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of thesaurus

    廣告
    熱門詞彙
    廣告