triglot 的詞源

1650年代，用於人，“使用多種語言”； 1670年代，用於書籍，“包含多種語言”，可能通過中世紀拉丁語 polyglottus，源自希臘語 polyglōttos “講多種語言”，字面意思是“多舌頭的”，由 polys “許多”（源自 PIE 詞根 *pele-（1）“填滿”）和 glōtta 、雅典方言的 glōssa “語言”，字面意思是“舌頭”（參見 gloss（n.2））組成。作爲名詞，從1640年代開始，“會說或寫多種語言的人”。相關詞彙： Polyglottic; polyglottous。

這個詞素源自拉丁語和希臘語，意思是「三、擁有三個、每三個一次」，來自拉丁語的 tres（中性形式 tria）或希臘語的 trias、treis，意指「三」（參見 three）。在拉丁語中，這個 i 在語源上是短音的，但有時在數字中會被拉長，特別是在拉丁語中[OED, 1989]。