vendee 的詞源

在1620年代，「出售」的意思開始出現；到了1650年代，則轉變為「通過銷售處理」的用法。這一切源自拉丁語 vendere，意指「出售、以賄賂贈送、讚美或推崇」，實際上是 venumdare 的縮寫，意為「提供出售」。其中 venum 表示「待售」（參見 venal），而 dare 則是「給予」（來自原始印歐語根 *do-，意為「給予」）。相關詞彙包括 Vended 和 vending。值得一提的是，Vending machine 這個詞最早出現在1889年。

在法律英語中（以及模仿它的語言中），這是一個詞形成元素，代表了過去分詞作爲名詞時的盎格魯-法語 -é 結尾（比較 -y（3））。由於這些有時與 -or 的代理名詞相結合，這兩個後綴成爲一對，用於表示行動的發起者和接收者。

不要與法語 -ée 混淆，它是一個女性名詞結尾（如 fiancée），來自拉丁語 -ata。