廣告

vie 的詞源

vie(v.)

大約在15世紀中期，「在競賽中測試、爭取優越地位」，這是一個縮短形式，來自法語 envie，意為「發起挑戰」，源自古法語 envier，意指「競爭（對抗）、挑釁；邀請、召喚、傳喚」。在賭博中，則有「下賭注，增加賭注」的意思，最終追溯至拉丁語 invitare，原意是「邀請」，同時也有「召喚、挑戰」的意思（參見 invitation）。

「與……競爭」這一意義在英語中出現於1560年代。以前在一些古老的牌類遊戲中，還特指「將自己的手牌賭注押在對手身上；作為賭注提出」。

也來自：mid-15c.

相關條目

invitation(n.)

15世紀中期，“邀請，徵求”的行爲，來自拉丁語 invitationem（主格 invitatio）“邀請，激勵，挑戰”，動作名詞，來自 invitare 的過去分詞詞幹“邀請，款待，招待”，最初的意思是“對某人友好”，來自 in- “朝向”（來自 PIE 詞根 *en “在...裏面”）。

第二個元素不明確。沃特金斯（Watkins）認爲這是 PIE 詞根 *weie- “追求某物，積極追求”的後綴形式（參見 gain（v.））； 德瓦恩（de Vaan）也將其追溯到一個意思是“追求”的 PIE 形式。意思是“以口頭或書面形式邀請某人”的意思始於1610年代。

    廣告

    vie 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「vie」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of vie

    廣告
    熱門詞彙
    vie 附近的字典條目
    廣告