yod 的詞源

"非常少的數量"，1630年代，希臘字母表中第九個也是最小的字母 iota（對應拉丁字母 -i-）的比喻用法。它在這個意義上的使用是在馬太福音5:18之後（參見 jot（n.），這是英語中名稱的早期形式），但在古希臘中， iota 也被諺語般地用於任何非常小的東西。這個字母的名稱來自閃族語言（比較腓尼基語和希伯來語 yodh）。

"任何事物中最小的部分"，1520年代，源自拉丁語 iota，來自希臘語 iota "字母 -i-"，希臘字母表中最小的字母，也表示"任何事物中最小的部分"（參見 iota）。通常（並最初）與 tittle 一起使用，源自馬太福音5:18。