Herkunft und Geschichte von McCoy

wie in the real McCoy, „das Echte; der wahre Artikel“, ab 1881 belegt, angeblich aus dem schottischen the real Mackay (1883), dessen Ursprung ungewiss ist. Es gibt viele Theorien, aber die wahrscheinlichste besagt, dass es sich auf Whiskey bezieht, der von A. und M. Mackay aus Glasgow destilliert wurde (der Ausdruck the real McCoy wurde während der Prohibition populär, um Alkohol zu beschreiben). Andere Geschichten führen ihn auf Charles S. „Kid“ McCoy (1872-1940), den ehemaligen Weltergewicht-Boxchampion, zurück; und auf einen Anwärter auf den Posten des Chefs des nördlichen Zweigs des Clans Mackay.

"By jingo! yes; so it will be. It's the 'real McCoy,' as Jim Hicks says. Nobody but a devil can find us there." [James S. Bond, "The Rise and Fall of the Union Club," Yorkville, Canada, 1881]

„Bei Jingo! Ja, so wird es sein. Es ist der ‚echte McCoy‘, wie Jim Hicks sagt. Niemand außer einem Teufel kann uns dort finden.“ [James S. Bond, „The Rise and Fall of the Union Club“, Yorkville, Kanada, 1881]