Herkunft und Geschichte von Olivia

Um 1200, „Olivenbaum“, aus dem Altfranzösischen olive „Olive, Olivenbaum“ (13. Jh.) oder direkt aus dem Lateinischen oliva „Olive, Olivenbaum“, aus dem Griechischen elaia „Olivenbaum, Olive“, wahrscheinlich aus derselben ägäischen Sprache (vielleicht Kretisch) wie das Armenische ewi „Öl“.

Im Englischen wurde der Begriff ab dem späten 14. Jahrhundert auf die Frucht oder Beere des Baumes angewendet. Ab dem 17. Jahrhundert bezeichnete er die Farbe der unreifen Olive. Olivenzweig als Friedenssymbol stammt aus dem frühen 13. Jahrhundert und spielt auf das Olivenblatt an, das die Taube brachte, die Noah von der Arche aus schickte. Olivenöl „Öl, das aus dem Fruchtfleisch der gewöhnlichen Olive gepresst wird“, ist aus den 1540er Jahren überliefert (Oliuve oyle). In frühen Texten war oil of olive(s) gebräuchlicher.