Herkunft und Geschichte von Skraeling

1767 als der alte nordische Name für die Bewohner Grönlands, die von den dort ansässigen Wikingersiedlern getroffen wurden, abgeleitet aus dem Alt-Nordischen Skræingjar (Plural), anscheinend wörtlich „kleine Männer“ (vergleiche Isländisch skrælna „schrumpfen“); ein weiterer Begriff für sie war smair menn. Der Name könnte zunächst für die Bewohner von Vinland verwendet worden sein (die vermutlich Ureinwohner Amerikas waren), bevor er auf die Inuit übertragen wurde, die ihn in ihre eigene Sprache als Kalaleq übernahmen.

Hans Egede, who published a dictionary of Greenland Eskimo in 1739, says that the Eskimos themselves told him that they got the name from the Norsemen who once lived in Greenland. [Gordon, p.217-8]

Hans Egede, der 1739 ein Wörterbuch der Grönländischen Eskimos veröffentlichte, berichtet, dass ihm die Eskimos selbst gesagt hätten, sie hätten den Namen von den Nordmännern erhalten, die einst in Grönland lebten. [Gordon, S. 217-218]