Herkunft und Geschichte von Toledo

Die Stadt in Spanien wurde ab dem 16. Jahrhundert berühmt für ihre Schwertklingen aus feinstem Stahl. Der Ortsname stammt aus dem Lateinischen Toletum, der vermutlich auf einen keltischen Namen zurückgeht, abgeleitet von tol, was „Hügel“ bedeutet.

Die Toletan oder Toledan Tables (im Mittelenglischen Tables tolletanes, Ende des 14. Jahrhunderts, aus dem Lateinischen Toletanus) waren Sammlungen mathematischer Berechnungen für die Daten von Aufgängen und anderen Ereignissen der Planeten. Diese wurden von arabischen Astronomen in Toledo entwickelt, vor 1200 ins Lateinische übersetzt und später unter Alfonso X (die Alfonsine Tables) modifiziert.