Herkunft und Geschichte von appalling

Das Wort appal taucht im frühen 14. Jahrhundert auf und bedeutete ursprünglich „verblassen“. Um 1400 entwickelte sich die Bedeutung zu „blass werden“. Es stammt aus dem Altfranzösischen apalir, was so viel wie „blass werden oder machen“ bedeutet. Dieses setzt sich zusammen aus a-, was „zu“ bedeutet (siehe auch ad-), und palir, was „blass werden“ heißt. Letztlich geht es zurück auf das Lateinische pallere, was „blass sein“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im Proto-Indoeuropäischen *pel- (1), das „blass“ bedeutet. Die übertragene, transitive Bedeutung „Bestürzung oder Schock verursachen“ entstand in den 1530er Jahren. Verwandte Begriffe sind Appalled und appalling.