Herkunft und Geschichte von bodkin

Um 1300 taucht das Wort badeken, boydekin auf, das „kurze, kleine Dagger, spitzes Werkzeug“ bedeutet. Die Herkunft ist unklar. Die Endung deutet auf eine Verkleinerungsform hin, und es wurde vorgeschlagen, dass es aus dem Keltischen stammen könnte, als primitive Bezeichnung, „wenn man es anderswo nicht findet“ [OED]. Das Century Dictionary weist diese Theorie jedoch zurück.