Herkunft und Geschichte von boisterous

Ende des 15. Jahrhunderts taucht das Wort boistreous auf, was so viel wie „rau, grob“ bedeutet. Es scheint eine unerklärte Abwandlung des mittelenglichen boistous (um 1300) zu sein, das ebenfalls „rau, grob, plump, gewalttätig“ bedeutete. Der Ursprung dieses mittelenglichen Begriffs ist unklar, könnte aber aus dem anglo-französischen bustous stammen, was „rauer (Weg)“ bedeutet. Möglicherweise geht es zurück auf das altfranzösische boisteos, was „gekrümmt, lahm; uneben, rau“ bedeutete (im modernen Französisch boiteux). Auch dessen Ursprung bleibt im Dunkeln. Eine andere Theorie führt es über das Keltische zum lateinischen bestia zurück.

Wenn es um Personen geht, bezeichnete es in den 1560er Jahren „turbulent, lautstark“. Das Oxford English Dictionary erklärt, dass es ursprünglich „in einem deutlich negativen Sinn“ verwendet wurde, sich aber bis in die 1680er Jahre allmählich zu „reich an rauer, aber gutmütiger Aktivität, die an Übermaß grenzt“ wandelte. Verwandte Begriffe sind Boisterously und boisterousness.