Herkunft und Geschichte von boob tube

„Fernseher“, US-amerikanischer Slang, 1959, abgeleitet von boob „dummkopf“ + Slang tube (Substantiv) „Fernsehen, Fernsehsendungen“; die ursprünglichen Geräte hatten Vakuumröhren eingebaut. Es scheint, dass der Begriff von William Ewald, einem Fernsehkolumnisten für die UPI-Nachrichtenagentur, in einer Kolumne, in der er seinen Rücktritt ankündigte, populär gemacht wurde, die im August in vielen US-Zeitungen weit verbreitet wurde und unterschiedlich betitelt war.

To all those who say TV provides the sort of fare that they, ordinary people, like, I say shame on you for reveling in your ordinariness.

To all those who say there is room for all kinds of tastes, nonsense again. There is obviously a hierarchy of values in life—without it, we become vegetables. If you prefer to squander your free time on Lawrence Welk, The Texan, The Price Is Right and other drivel, it may be time for you to question your values. ['Sorehead' Calls It Quits As Boob Tube Chronicler," Tucson Daily Sun, Aug. 14, 1959]

An all jene, die sagen, das Fernsehen biete die Art von Unterhaltung, die sie, die gewöhnlichen Menschen, mögen, sage ich: Schande über euch, dass ihr euch in eurer Gewöhnlichkeit suhlt.

An all jene, die behaupten, es sei Platz für alle Arten von Geschmäckern, wieder Unsinn. Es gibt offensichtlich eine Hierarchie der Werte im Leben—ohne sie werden wir zu Gemüse. Wenn ihr eure Freizeit mit Lawrence Welk, The Texan, The Price Is Right und anderem Unsinn vergeudet, wird es Zeit, eure Werte zu hinterfragen. [„Sorehead Calls It Quits As Boob Tube Chronicler“, Tucson Daily Sun, 14. August 1959]