Herkunft und Geschichte von bub

Vertrauliche Anrede oder Spitzname für einen Mann, 1873 (im Kontext von South Carolina), Südstaaten-Slang, soll eine Verfälschung von brother sein.

"a woman's breast," 1680er Jahre, Herkunft unklar. Siehe boobs.

Im Jahr 1850 tauchte der Begriff im amerikanischen Englisch auf, möglicherweise als Abwandlung von brother oder aus dem britischen umgangssprachlichen butty, was so viel wie „Gefährte“ bedeutet und bereits 1802 belegt ist. Dieses Wort könnte wiederum eine Variante von booty aus dem Ausdruck booty fellow sein, der „Verbündeter, der Beute teilt“ bedeutet und aus den 1520er Jahren stammt. Allerdings war butty, das „Arbeitskollege“ bedeutet, auch ein lokal gebräuchliches Dialektwort in England und Wales, das seit dem 18. Jahrhundert belegt ist und lange Zeit mit Kohlenbergwerken assoziiert wurde. Die Kurzform bud ist seit 1851 belegt. Die reduplizierte Form buddy-buddy (Adjektiv) wurde 1952 im amerikanischen Englisch nachgewiesen.

Lenny Kent, a long-time fave here, is really in his element. ... After four weeks here he's got everyone in town saying, "Hiya, Buddy, Buddy" with a drawl simulating his. [Review of Ned Schuyler's 5 O'Clock Club, Miami Beach, Fla., Billboard, Nov. 12, 1949]

Lenny Kent, ein langjähriger Favorit hier, ist wirklich in seinem Element. ... Nach vier Wochen hier bringt er alle in der Stadt dazu, „Hiya, Buddy, Buddy“ zu sagen, mit einem Akzent, der seinen imitiert. [Rezension von Ned Schuylers 5 O'Clock Club, Miami Beach, Fla., Billboard, 12. November 1949]

Buddy system ist seit 1920 belegt.