Herkunft und Geschichte von caduceus

Im antiken Griechenland oder Rom bezeichnete der Begriff „Heroldsstab“ aus den 1590er Jahren einen speziellen Stab. Er stammt aus dem Lateinischen caduceus, einer Abwandlung des dorischen Griechischen karykeion, was ebenfalls „Heroldsstab“ bedeutet. Das Wort leitet sich von kēryx (im Genitiv kērykos) ab, was „Herold“ bedeutet und vermutlich ein vorkretisches Wort ist. Ursprünglich war der Stab ein Zeichen für eine friedliche Botschaft und wurde oft durch einen Olivenzweig dargestellt. Später wurde er besonders als der Stab bekannt, den Merkur, der Götterbote, trug. Er wird meist mit zwei Schlangen, die sich um ihn winden, und Flügeln dargestellt. Verwandt ist der Begriff Caducean.

The caduceus is a symbol of peace and prosperity, and in modern times figures as a symbol of commerce, Mercury being the god of commerce. The rod represents power; the serpents represent wisdom; and the two wings, diligence and activity. [Century Dictionary]

Der Caduceus ist ein Symbol für Frieden und Wohlstand und wird in der modernen Zeit oft als Handelszeichen verwendet, da Merkur der Gott des Handels ist. Der Stab steht für Macht; die Schlangen symbolisieren Weisheit; und die beiden Flügel stehen für Fleiß und Aktivität. [Century Dictionary]

Das Wort und das Symbol werden manchmal fälschlicherweise als Zeichen der Medizin verwendet, da es oft mit dem Rod of Asclepius verwechselt wird. Dieser griechische Gott der Medizin wird ebenfalls mit einer Schlange, die sich um einen Stab windet, dargestellt, jedoch nur mit einer einzigen Schlange.